Integração completa

A incorporação de KeyGrabber Module dentro do teclado USB ou PS/2 é um processo que o Utilizador deve realizar só uma vez. Os dados introduzidos através do teclado serão captados pelo módulo sempre que o teclado tenha a fonte de alimentação ligada. O mesmo teclado deve ser usado para a descarga de dados. A seguir encontrará uma breve instrução de instalação, no entanto pedimos que leia Guia do Utilizador a fim de obter informações mais precisas.

O Utilizador tem a obrigação de ligar e instalar correctamente o KeyGrabber Module.

A empresa KeeLog não assume responsabilidade alguma pelos seguintes incidentes:

• destruição do KeyGrabber Module, teclado ou computador na consequência de instalação ou utilização incorrecta
• perda da garantia do teclado ou computador
• outro tipo de danos ou lesões sofridos na consequência de não cumprimento das instruções de instalação
• falha na instalação provocada pelo Utilizador

Lembre-se de que as instruções apresentadas a seguir são apenas um exemplo. A distribuição dos componentes e cabos dentro do teclado pode variar em função do fabricante do teclado. Sobretudo pedimos o favor de se assegurarem de que dentro do teclado há espaço suficiente e necessário para proceder à instalação do KeyGrabber Module.

Esquema de blocos

KeyGrabber Module deve ser colocado entre o controlador do teclado (dentro do teclado) e o cabo do teclado. Para isso é preciso cortar quatro fios principais do cabo PS/2 (VCC, GND, CLK, DATA) ou cabo USB (VCC, GND, D+, D-) e ligá-los ao módulo de ambos lados. Alguns teclados têm também cabos não utilizados (NC) e ecrã, que devem permanecer inalterados.

Antes da instalação

Depois da instalação

Preparação à instalação

Elementos fornecidos junto com KeyGrabber Module:

• 1x placa com circuito electrónico
• 2x conector de quatro pinos 2.5 mm

Ferramentas indispensáveis (não fornecidas):

• medidor de curto-circuitos ou ohmímetro(presente na maioria dos multímetros)
• alicate ou ferramenta de engaste
• cola ou resina
• chave de parafusos

O teclado típico PS/2 e USB está ligado com o computador através de 2 linhas de alimentação e 2 linhas de dados. O KeyGrabber Module deve ser introduzido nestas linhas entre o computador e teclado. Em certos casos também há duas linhas adicionais não utilizadas e um ecrã, com os quais não devemos preocupar-nos.

Teclado PS/2

Teclado USB

Identificar teclado

Desligue o teclado do computador, desmonte a caixa e abra-a. O cabo do teclado deve estar ligado ao controlador do teclado.

O primeiro passo a tomar é a identificação do conector do controlador do teclado. Use o medidor de curto-circuitos ou ohmímetro para verificar quais são os fios que estão ligados aos pinos da ficha PS/2 ou USB. O exemplo foi apresentado na fotografia a seguir. Cabe salientar que só os pinos junto à ficha PS/2 ou USB são conhecidos. Os fios dentro do teclado não são conhecidos e devem ser identificados pelo medidor de curto-circuitos.

Anote a configuração do cabo, identificando os fios através das suas cores. Poderá ignorar as linhas NC e o ecrã. Só os quatro sinais principais são relevantes.

Preparar os conectores

Encontre o lugar adequado dentro do teclado para a montagem do KeyGrabber Module. A seguir, corte os quatro fios de sinal principais de modo a permitir a ligação do módulo de ambos lados. Talvez seja indispensável tirar o isolamento de um pedaço do cabo, assim como foi demonstrado na figura que se segue. Se houver linhas NC e o ecrã, não será preciso cortá-los.

Prepare as extremidades dos fios. Aperte os terminais dos conectores fornecidos ao redor das extremidades dos fios, usando alicate ou ferramenta de engaste.

Afinal monte o conector negro, metendo os terminais no corpo do conector. A distribuição dos pinos no conector deve corresponder à distribuição do módulo de ambos lados. O exemplo para o KeyGrabber Module foi demonstrado na fotografia a seguir.

Ligar módulo

Veja outra vez, se os pinos no conector coincidem com os pinos do lado do cabo e controlador do teclado. Assegure-se, de que não os confundiu (o KeyGrabber Module está ao revés ou de pernas para o ar). É preciso verificar outra vez as conexões utilizando o medidor de curto-circuitos ou ohmímetro. Se os pinos não foram preparados correctamente, o teclado, KeyGrabber Module e computador poderão avariar-se! Se tem a certeza de que tudo foi preparado correctamente, ligue o KeyGrabber Module a ambos conectores. Lembre-se de ligar o lado PC ao lado do teclado, e o lado do teclado ao controlador do teclado. Em caso de dúvida, há-de comprovar a conformidade com a Guia do Utilizador.

No fim coloque o KeyGrabber Module no seu lugar. É uma boa ideia colar o módulo e os cabos ao corpo do teclado. Depois de colar o módulo, monte o teclado novamente. É uma boa ideia verificar outra vez os conectores GND e VCC na ficha PS/2 ou USB depois de montar o teclado. Se houver curto-circuito, todas as conexões deverão ser verificadas outra vez!